NeedTranslate
Перевод "wagon wheels" на русский
Произношение wagon wheels (yагон yилз) :
wˈaɡən wˈiːlz
yагон yилз транскрипция – 8 результатов перевода
Not your kind of reality, but another reality.
Like when you said the Devil painted our wagon wheels red using his tail.
Why bring that up?
Не так как в обычной жизни, но отличной от нашей.
Может так, как ты говорил раньше, Дьявол раскрасил колеса нашей повозки красным цветом, используя свой хвост.
Ну, что ты все это вспоминаешь?
Скопировать
The faint radio waves are collected, focused assembled and amplified, and then converted into pictures of nebulae, galaxies and quasars.
If you had eyes that worked in radio light they'd probably be bigger than wagon wheels and this is the
An elliptical galaxy, for example leaving behind it a long wake glowing in radio waves.
Слабые радиоволны здесь собирают, фокусируют объединяют и усиливают, а затем преобразуют в изображения туманностей, галактик и квазаров.
Если бы ваши глаза работали в радиодиапазоне, они были бы больше, чем колесо от телеги, и вот такую вселенную вы бы увидели.
Вот, к примеру, эллиптическая галактика, оставляющая позади длинный след, мерцающий в радиоволнах.
Скопировать
Gerber's place should be about three or four miles in.
See wagon wheels and a metal gate.
TIG: All right.
Дом Гербера должен быть через три-четыре мили.
Видите там колеса и металлические ворота?
Ладно.
Скопировать
For many days the ox pulls the wagon from the farm to the field.
Day after day and every day the wagon wheels deepen the furrow they made the day before.
Until the furrows are so deep, that they determine the road the ox walks on.
Много-много дней тянет бык повозку с фермерских полей.
День за днём, и каждый день колёса повозки делают колею всё глубже, чем вчера.
Пока колея от колёс глубока, по ней видно дорогу, по которой бык тянет повозку.
Скопировать
It's the 16-spoked wheel of the Hindu chakra, which is the same symbol used by the Romani.
It represents the vardo, or the wagon wheels of their traditional caravans.
Garasovic was Romani?
Это колесо с 16-ю спицами, чакра у индусов, такой же символ используют цыгане.
Он представляет собой вардо, или колеса их традиционных кибиток.
Гарасович был цыганом?
Скопировать
How many times?
You're not allowed Wagon Wheels!
Let me introduce you to the last and most important members of our team,
Сколько можно?
Вам нельзя есть ВагонВиллс!
Позвольте познакомить вас с последними и самыми важными членами нашей команды.
Скопировать
Chef Vola takes an entire veal chop, slices it lengthwise, breaded, fried in olive oil, drowned in cheese and tomato sauce.
I've seen wagon wheels that were smaller.
Some dago red with that?
Шеф-повар Вола берет целую телячью отбивную, нарезает повдоль, панирует, жарит в оливковом масле, добавляет сыр и томатный соус.
У некоторых поездов колеса меньше.
Немного красного?
Скопировать
There was a road to a kingdom, and there was a rock in the road.
And people would just avoid it, but horses would break their legs on it and die, wagon wheels would come
People would lose the goods they'd be coming to sell.
К одному королевству, вела дорога, и посреди нее лежал камень.
Люди всегда обходили его, но, лошади всегда ломали об него свои ноги и гибли, кареты съезжали с дороги.
Люди теряли товар, который собирались продать.
Скопировать
